Volume I. IntroductionAvant-proposAbréviations et siglesI. Aperçu biographiqueII. Les travaux astronomiques de CopernicIII. Le De revolutionibusIV. La réception de l'héliocentrisme copernicien : de 1540 à la condamnation de 1616V. La question des précurseursVI. Histoire du texte du De revolutionibusAnnexes I-XVIIIndex des noms anciens et modernesIndex géographiqueVolume II. Texte et traductionSiglaTexte latin et traduction française en vis-à-visPrincipaux passages de l'autogr