Évoluant au sein de deux univers parallèles, un adolescent vit son passage à l'âge adulte de deux manières bien différentes, mais en passant malgré tout à travers les mêmes douloureuses étapes. Qu'il soit à l'école, ou en temps de guerre...