Au cours de la dernière décennie, les marchés financiers ont évolué trop rapidement pour que la représentation mentale que nous nous en faisons demeure exacte. Je suis prêt à parier que l'image que la plupart des gens ont de ces marchés est encore celle d'un décor qu'un photographe aurait pu capturer. Sur ce cliché, un rouleau de téléscripteur défile au bas d'une sorte d'écran de télévision et des personnages de sexe masculin vêtus de gilets répondant à un code couleur