Ce livre est un exercice de lecture, presque de style. Le jeu consiste, à la manière des critiques de la Révolution tranquille, à inventer (et donc à réinventer) une tradition littéraire. D'où son titre un peu théâtral, qu'on dirait emprunté à la critique littéraire des années 1960, alors que le Québec semblait passer d'un âge à un autre, enfin sorti du Moyen Âge de la Grande Noirceur pour entrer dans son Âge d'or. Parler d'irréalité à propos de la littérature des années supp