Été 1964. Le temps où les Levasseur étaient tous réunis à la même adresse est désormais révolu. En quelques années, Marion a vu ses filles s'épanouir : la jeune Béa insuffle un vent de fraîcheur autour d'elle et les aînées volent maintenant de leurs propres ailes. La frondeuse Olivia a mis la maternité de côté au profit d'une carrière dans l'entreprise de son mari. Formant un couple atypique aux valeurs modernes, Vito et elle entretiennent toujours un amour passionnel, lequel