Le dirigeant d'un troupeau d'herbivores choisit son successeur peu avant de mourir, et lui conseille de chercher la compagnie des hommes pour s'entraîner à devenir chef. Ce que l'animal comprend au contact des humains le rend effectivement capable de devenir leader de son groupe.