Talinn, Evrane et Lorky sont sauvés par l'étrange Mansïouran. Pour la première fois, ils viennent d'utiliser les pouvoirs du médaillon. L'homme en noir n'a pas renoncé et passe un contrat avec le redoutable Wetlik pour retrouver les fugitifs. Afin de leur échapper, Talinn, Evrane et Lorky n'ont pas d'autre choix que de suivre Mansïouran.