Les Québécois hésitent entre le pays idéal qui surviendrait avec l'indépendance et le Canada idyllique qu'on veut leur vendre comme «le meilleur pays au monde». Le grand perdant de cet échafaudage de mythes, c'est le pays réel, le Canada tel qu'il est pour vrai, avec ses atouts et ses faiblesses. C'est ce pays réel qui offre aux Québécois les meilleures conditions pour leur développement au sein du monde redoutable qui est en train de se mettre en place autour d'eux. C'est ce