Oga et Cie atteignent la salle de combats clandestins dissimulée au coeur des sous-sols du prestigieux Institut San Marx. C'est là que Himekawa conclut un accord avec Kugayama, son ancien ami et le chef de l'école. Si l'un du groupe parvient à terrasser le champion en titre sur le ring, ils pourront récupérer l'objet de leur mission : le portrait du Diable. Mais si ce combat n'est qu'une simple formalité pour Oga, le véritable chemin qui mène au tableau maudit est diablement