Tsubomi s'est reprise en main et surveille son alimentation. Sa nouvelle hygiène de vie lui permet de retrouver confiance en elle. Lorsqu'elle reçoit une dédicace de sa cousine Noni, elle se sent enfin prête à revoir Shiro. Surtout, elle pense être capable de se confronter au regard de l'homme qu'elle aime.