Les vacances de Papico et Rei sont gâchées par les paparazzis qui ne cessent de les harceler. Les médias exposent leur relation et le scandale est tel que l'adolescent décide de se séparer de celle qu'il aime pour la protéger. Peu de temps après, tandis qu'elle tente de se remettre de sa rupture, Chiho rencontre quatre combattants venus du futur.