En 1635, Samuel de Champlain meurt des suites d’une « attaque de paralysie ». Soit par oubli, soit parce que l’évidence du lieu rend inutile son évocation, les chroniqueurs de l’époque restent muets pendant 5 ans sur l’endroit précis de son inhumation. Ce silence subsiste jusqu’en1641, alors que François Derré de Gand est enterré aux côtés du fondateur de Québec, dans la chapelle Champlain. Le lieu est évoqué 3 fois entre 1642 et 1661, avant de retomber dans l’oubli pendant p