Son incapacité à sauver son bien-aimé mentor plonge Aki dans le désarroi le plus total. Face à la souffrance de sa maîtresse, Hakusei infiltre l'endroit où les émissaires du pays de  le retiennent prisonnier. S'ensuit alors une conversation à coeur ouvert entre l'élève et le maître durant laquelle Seitetsu lui conseille de rester aux côtés de la princesse afin de la protéger dans sa lutte féroce pour la couronne. Pendant ce temps, la redoutable reine de Do poursuit s