A patir de l'oeuvre de M. Butor, C. Simon et O. Rolin, cette étude envisage l'invention poétique d'avant-garde dans les années 1960, qui voit foisonner les oeuvres présentant des collages d'éléments de presse intégrés à un dispositif littéraire. Cette littérature d'assemblages d'un genre nouveau permet de questionner la textualité à l'heure de la société de l'information .