Des enfants sont massacrés aux portes de Paris et les médias ne doivent rien en dire. Prudence oblige! Un truand à la retraite, de jeunes beurs justiciers et des tags codés, voilà encore les meilleurs guides pour ces deux policiers de la Brigade criminelle qui vont plonger en enfer!