A travers l'exploration des figurations de la frontière dans les littératures francophones des XXe et XXIe siècles, les contributeurs étudient l'évolution de cette notion dans un contexte mondialisé. Ils abordent notamment l'expression littéraire des phénomènes d'altération par la colonisation, la migration, le métissage et la traduction.