Cette édition annotée de la pièce d'Aimé Césaire, qui reproduit le texte de l'édition parue au Seuil en 1974, vise à situer la pièce dans son contexte politique et à en commenter le contenu sociologique et ethnographique, tout en documentant les sources extrêmement diversifiées de l'auteur.