« Le mot est l'inouï. Veine de marbre échelle ou flûte. Toujours nouveau quand tu le dis, quand je l'entends. Et très ancien par tous les temps. Il dit toujours un corps présent, qui n'agit pas en dehors de lui, le sien. Et le singulier d'hier, ou celui d'aujourd'hui, a l'étonnement de l'inédit. On ne le remplace pas. Nous l'appelons l'étrange. », Michel van Schendel.