Pour échapper aux principales apories de la sémantique conceptuelle, l'auteur inverse l'ordre de l'analyse. Partir non du langage humain et du sens conceptuel, mais d'une théorie générale de la communication, qui travaille, comme dans la communication intercellulaire, sur les échanges de signaux dotés non de sens, mais d'information et d'efficace pragmatique.