Alors qu'ils ont été trahis, Takeo, Akio et son père, isolés, n'ont d'autre choix que de faire confiance à un cirque ambulant pour échapper à leurs poursuivants. Ils sont pris dans un engrenage mortel où tous les coups sont permis.