Yuki, 15 ans, assiste impuissante au tsunami qui s'abat sur la ville. Plusieurs minutes passent et son grand-père ne revient pas. Angleterre, 2012. Un an après le drame, l'adolescente est encore sous le choc de la disparition de son aïeul. Avec l'aide de Taka, elle retourne au Japon pour rendre un dernier hommage à cet homme qui a tout fait pour lui redonner le goût du dessin.